Украинские страдания (о статье в немецкой газете "Die Welt")
В немецкой газете «Die Welt» от 30 января 2014 г. опубликована статья Жака Шустера под заголовком «Die Revolutionsstimmung sieht Europa zu blauäugig: Die Opposition in Kiew ist weniger vertrauenserweckend, als die Europäer glauben. Doch die EU stellt sich auf ihre Seite. Es ist fraglich, ob die Demonstranten das Land ernsthaft modernisieren wollen», что в приблизительном переводе означает «Революционные настроения выглядят для Европы слишком примитивно: у киевской оппозиции меньше доверия, чем думают европейцы. Но ЕС на их стороне. Вызывает сомнение, хотят ли протестующие серьезно модернизировать страну». В статье говорится: «Разумеется, есть немало причин не любить украинского президента Януковича…Его правительство состоит из кучки деморализованных кретинов и улыбающихся рабов, во главе которых – властитель с невозмутимым лицом, как у профессионального игрока в покер». Автор отмечает, что именно при Януковиче расцвели взяточничество, кумовство, разврат, жестокость, насилие против инакомыслящих. И именно этот президент ответственен за то, что первоначальный мирный протест на Майдане вылился в уличные бои, которые могут закончиться гражданской войной. Массы митингующих готовы прекратить протесты лишь с уходом Януковича и его «Партии регионов». Европа и США благоволят протестующим на Украине. Они наивно принимают за «факелы свободы» даже обычные костры, у которых греются митингующие. При этом, по мнению Шустера, никого на Западе не интересует, что противники действующей украинской власти не едины, что среди них – многочисленные агрессивно настроенные группы. Шустер считает, что за нынешние события несут ответственность и бывший президент Ющенко, и его премьер Юлия Тимошенко. Они ничего не делали, чтобы предотвратить упадок Украины. А теперь МВФ и ЕС дадут Украине кредиты лишь при условии проведения весьма болезненных реформ. Но в этом случае у украинцев, перед которыми возникнет безрадостная перспектива долго «идти по дороге слёз», может быстро остыть желание интегрироваться в Европу. И тогда всё опять закончится массовыми протестами, - подводит итог Шустер.
Хороший анализ, прямо не в бровь, а в глаз! И что теперь делать украинцам? Ответы могут быть разные. Думается, главное, на что украинцам следовало бы обратить внимание, - это готовность России не на словах, а на деле помогать братской стране, оказавшейся в историческом тупике после развала СССР. И помогать лишь при одном условии – налаживании разорванных экономических связей, реализации совместных проектов. Если нынешнее руководство Украины не оценит этот спасительный шанс, то ему на смену придут другие политические лидеры. Они обязательно возьмут курс на всестороннее сближение с Россией. Иного не дано!
http://www.welt.de/debatte/kommentare/a … eugig.html
Ярославль, февраль 2014 г.
